As-Sajda : 18

Meccan Juz 21 Page 416

أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًۭا كَمَن كَانَ فَاسِقًۭا ۚ لَّا يَسْتَوُۥنَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

أفمن كان مطيعًا لله ورسوله مصدقًا بوعده ووعيده، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر؟ لا يستوون عند الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«أَفمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون» أي المؤمنون والفاسقون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.