الحجر : ١٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إلا من اختلس السمع مِن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه. وقد يُلْقي الشيطان إلى وليه بعض ما استرقَه قبل أن يحرقه الشهاب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إلا» لكن «من استرق السمع» خطفه «فأتبعه شهاب مبين» كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.