المطففين : ١٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة. وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه، لا يزاد فيه ولا يُنقص، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«كلا» حقا «إن كتاب الأبرار» أي كتاب أعمال المؤمنين الصادقين في إيمانهم «لفي عليين» قيل هو كتاب جامع لأعمال الخير من الملائكة ومؤمني الثقلين، وقيل هو مكان في السماء السابعة تحت العرش.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Но нет! Книга благочестивых окажется в Иллийюне.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.