التوبة : ١٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لا يعتني ببيوت الله ويعمرها إلا الذين يؤمنون بالله واليوم الآخر، ويقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة، ولا يخافون في الله لومة لائم، هؤلاء العُمَّار هم المهتدون إلى الحق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنما يعمُر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش» أحدا «إلا الله فعسى أولئك أن يكونوا من المهتدين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ne peupleront les mosquées d'Allah que ceux qui croient en Allah et au Jour dernier, accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et ne craignent qu'Allah. Il se peut que ceux-là soient du nombre des bien-guidés.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.