النازعات : ١٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

حين ناداه ربه بالوادي المطهَّر المبارك "طوى"، فقال له: اذهب إلى فرعون، إنه قد أفرط في العصيان، فقل له: أتودُّ أن تطهِّر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان، وأُرشدك إلى طاعة ربك، فتخشاه وتتقيه؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فقل هل لك» أدعوك «إلى أن تزكى» وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها: تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Puis dis-lui: «Voudrais-tu te purifier?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.