الدخان : ١٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

آيات تشبهها

مواضعُ يقع فيها الخلط عند الحفظ. الكلمات المميَّزة هي موضع الفرق — مستخرَجة بمقارنة نص المصحف كله لا بقائمة مُدخلة.

• الشعراء : ١٠٧ تشابه ٤٤٪ · ٥ كلمات مختلفة

  أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

  إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

• الشعراء : ١٢٥ تشابه ٤٤٪ · ٥ كلمات مختلفة

  أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

  إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

• الشعراء : ١٤٣ تشابه ٤٤٪ · ٥ كلمات مختلفة

  أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

  إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

• الشعراء : ١٦٢ تشابه ٤٤٪ · ٥ كلمات مختلفة

  أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

  إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

التفسير الميسر

وقال لهم موسى: أن سلِّموا إليَّ عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي؛ ليعبدوا الله وحده لا شريك له، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أن» أي بأن «أدُّوا إليَّ» ما أدعوكم إليه من الإيمان، أي أظهروا إيمانكم لي يا «عباد الله إني لكم رسول أمين» على ما أُرسلت به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[leur disant]: «Livrez-moi les serviteurs d'Allah! Je suis pour vous un Messager digne de confiance.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.