الطور : ١٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن المتقين في جنات ونعيم عظيم، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذِّ المختلفة، ونجَّاهم الله من عذاب النار.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فاكهين» متلذذين «بما» مصدرية «آتاهم» أعطاهم «ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم» عطفا على آتاهم، أي بإتيانهم ووقايتهم ويقال لهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.