Mushaf
›
Surah An-Nisaa
›
Verse 175
An-Nisaa : 175
Medinan
Juz 6
Page 105
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِهِۦ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِى رَحْمَةٍۢ مِّنْهُ وَفَضْلٍۢ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
فَأَمَّا
fa-ammā
So as for
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believed
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَٱعْتَصَمُوا۟
wa-iʿ'taṣamū
and held fast
بِهِۦ
bihi
to Him
فَسَيُدْخِلُهُمْ
fasayud'khiluhum
then He will admit them
فِى
fī
in
رَحْمَةٍۢ
raḥmatin
Mercy
مِّنْهُ
min'hu
from Himself
وَفَضْلٍۢ
wafaḍlin
and Bounty
وَيَهْدِيهِمْ
wayahdīhim
and will guide them
إِلَيْهِ
ilayhi
to Himself
صِرَٰطًۭا
ṣirāṭan
(on) a way
مُّسْتَقِيمًۭا
mus'taqīman
straight
التفسير الميسر
فأمَّا الذين صدَّقوا بالله اعتقادًا وقولا وعملا واستمسكوا بالنور الذي أُنزل إليهم، فسيدخلهم الجنة رحمة منه وفضلا ويوفقهم إلى سلوك الطريق المستقيم المفضي إلى روضات الجنات.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«فأما الذين آمنوا بالله واعتصموا به فسيدخلهم في رحمة منه وفضل ويهديهم إليه صراطا» طريقا «مستقيما» هو دين الإسلام.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
至于确信真主，而且坚持其天经的人， 他将使他们入在从他发出的慈恩和恩惠中，并指示他们向主的正路。
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse