Al-Hadid : 17

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

اعلموا أن الله سبحانه وتعالى يحيي الأرض بالمطر بعد موتها، فتُخرِج النبات، فكذلك الله قادر على إحياء الموتى يوم القيامة، وهو القادر على تليين القلوب بعد قسوتها. قد بينَّا لكم دلائل قدرتنا؛ لعلكم تعقلونها فتتعظوا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«اعلموا» خطاب للمؤمنين المذكورين «أن الله يحيي الأرض بعد موتها» بالنبات فكذلك يفعل بقلوبكم يردها إلى الخشوع «قد بينا لكم الآيات» الدالة على قدرتنا بهذا وغيره «لعلكم تعقلون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Know that Allah gives life to the earth after its lifelessness. We have made clear to you the signs; perhaps you will understand.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.