الشورى : ١٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق، وأنزل الميزان وهو العدل؛ ليحكم بين الناس بالإنصاف. وأي شيء يدريك ويُعْلمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«الله الذي أنزل الكتاب» القرآن «بالحق» متعلق بأنزل «والميزان» العدل «وما يدريك» يعلمك «لعل الساعة» أي إتيانها «قريب» ولعل معلق للفعل عن العمل وما بعده سد مسد المفعولين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Аллах - Тот, Кто ниспослал Писание с истиной и Весы. Откуда тебе знать, возможно, Час близок!

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.