المؤمنون : ١٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد خلقنا فوقكم سبع سموات بعضها فوق بعض، وما كنا عن الخلق غافلين، فلا نُغْفِلُ مخلوقًا، ولا ننساه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق» أي سماوات: جمع طريقة لأنها طرق الملائكة «وما كنا عن الخلق» التي تحتها «غافلين» أن تسقط عليهم فتهلكهم بل نمسكها كآية (ويمسك السماء أن تقع على الأَرض).

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Воистину, Мы создали над вами семь небес одно над другим. Мы никогда не находились в неведении о творениях.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.