An-Nisaa : 169

Medinan Juz 6 Page 104

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبدًا، وكان ذلك على الله يسيرًا، فلا يعجزه شيء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إلا طريق جهنم» أي الطريق المؤدي إليها «خالدين» مقدرين الخلود «فيها» إذا دخلوها «أبدا وكان ذلك على الله يسيرا» هينا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

(autre) que le chemin de l'Enfer où ils demeureront éternellement. Et cela est facile à Allah.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.