Aal-i-Imraan : 163
Medinan Juz 4 Page 71Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
التفسير الميسر
أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات، لا يستوون. والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«هم درجات» أي أصحاب درجات «عند الله» أي مختلفوا المنازل فلمن اتبع رضوانه الثواب ولمن باء بسخطه العقاب «والله بصير بما يعملون» فيجازيهم به.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
Ils ont des grades (différents) auprès d'Allah et Allah observe bien ce qu'ils font.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.