الأنعام : ١٦٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين: إن صلاتي، ونسكي، أي: ذبحي لله وحده، لا للأصنام، ولا للأموات، ولا للجن، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله، وعلى غير اسمه كما تفعلون، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل إن صلاتي ونسكي» عبادتي من حج وغيره «ومحياي» حياتي «ومماتي» موتي «لله رب العالمين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

你说：我的礼拜，我的牺牲，我的生活，我的死亡，的确都是为真主--全世界的主。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.