الفرقان : ١٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لهؤلاء المطيعين في الجنة ما يشتهون من ملاذِّ النعيم، متاعهم فيه دائم، كان دخولهم إياها على ربك - أيها الرسول - وعدًا مسؤولا يسأله عباد الله المتقون، والله لا يخلف وعده.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لهم فيها ما يشاءُون خالدين» حال لازمة «كان» وعدهم ما ذكر «على ربك وعدا مسؤولا» يسأله من وعد به (ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك) أو تسأله لهم الملائكة (ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم).

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

他们在乐园中得享受自己所意欲的（幸福）。他们将永居其中，这是可以向你的主要求实践的诺言。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.