مريم : ١٦

مكية الجزء ١٦ صفحة ٣٠٦

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًۭا شَرْقِيًّۭا

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

واذكر - أيها الرسول - في هذا القرآن خبر مريم إذ تباعدت عن أهلها، فاتخذت لها مكانًا مما يلي الشرق عنهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«واذكر في الكتاب» القرآن «مريم» أي: خبرها «إذ» حين «انتبذت من أهلها مكانا شرقيا» أي: اعتزلت في مكان نحو الشرق من الدار.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Kitabda Meryem'i de an. O, ailesinden ayrılarak, doğu yönünde bir yere çekilmişti.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.