Adh-Dhaariyat : 16

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إن الذين اتقوا الله في جنات عظيمة، وعيون ماء جارية، أعطاهم الله جميع مُناهم من أصناف النعيم، فأخذوا ذلك راضين به، فَرِحة به نفوسهم، إنهم كانوا قبل ذلك النعيم محسنين في الدنيا بأعمالهم الصالحة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«آخذين» حال من الضمير في خبر إن «ما آتاهم» أعطاهم «ربهم» من الثواب «إنهم كانوا قبل ذلك» أي دخولهم الجنة «محسنين» في الدنيا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

recevant ce que leur Seigneur leur aura donné. Car ils ont été auparavant des bienfaisants:

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.