الحاقة : ١٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فإذا نفخ المَلَك في "القرن" نفخة واحدة، وهي النفخة الأولى التي يكون عندها هلاك العالم، ورُفعت الأرض والجبال عن أماكنها فكُسِّرتا، ودُقَّتا دقة واحدة. ففي ذلك الحين قامت القيامة، وانصدعت السماء، فهي يومئذ ضعيفة مسترخية، لا تماسُك فيها ولا صلابة، والملائكة على جوانبها وأطرافها، ويحمل عرش ربك فوقهم يوم القيامة ثمانية من الملائكة العظام. في ذلك اليوم تُعرضون على الله- أيها الناس- للحساب والجزاء، لا يخفى عليه شيء من أسراركم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وانشقت السماء فهي يومئذ واهية» ضعيفة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und der Himmel wird sich spalten; denn an jenem Tage wird er brüchig sein.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.