الزخرف : ١٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

بل أتزعمون- أيها الجاهلون- أن ربكم اتخذ مما يخلق بنات وأنتم لا ترضون ذلك لأنفسكم، وخصَّكم بالبنين فجعلهم لكم؟ وفي هذا توبيخ لهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم» بمعنى همزة الإنكار والقول مقدر، أي أتقولون «اتخذ مما يخلق بنات» لنفسه «وأصفاكم» أخلصكم «بالبنين» اللازم من قولكم السابق فهو من جملة المنكر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Hat Er etwa Töchter von dem genommen, was Er erschaffen hat, und euch mit Söhnen ausgezeichnet?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.