ق : ١٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أفَعَجَزْنا عن ابتداع الخلق الأول الذي خلقناه ولم يكن شيئًا، فنعجز عن إعادتهم خلقًا جديدًا بعد فنائهم؟ لا يعجزنا ذلك، بل نحن عليه قادرون، ولكنهم في حَيْرة وشك من أمر البعث والنشور.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أفعيينا بالخلق الأول» أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة «بل هم في لبس» شك «من خلق جديد» وهو البعث.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Maka apakah Kami letih dengan penciptaan yang pertama? Sebenarnya mereka dalam keadaan ragu-ragu tentang penciptaan yang baru.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.