الجاثية : ١٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

من عمل مِن عباد الله بطاعته فلنفسه عمل، ومن أساء عمله في الدنيا بمعصية الله فعلى نفسه جنى، ثم إنكم - أيها الناس - إلى ربكم تصيرون بعد موتكم، فيجازي المحسن بإحسانه، والمسيء بإساءته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«من عمل صالحاً فلنفسه» عمل «ومن أساء فعليها» أساء «ثم إلى ربكم ترجعون» تصيرون فيجازي المصلح والمسيء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Quiconque fait le bien, le fait pour lui-même; et quiconque agit mal, agit contre lui-même. Puis vous serez ramenés vers votre Seigneur,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.