يس : ١٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال أهل القرية للمرسلين: ما أنتم إلا أناس مثلنا، وما أنزل الرحمن شيئًا من الوحي، وما أنتم -أيها الرسل- إلا تكذبون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن» ما «أنتم إلا تكذبون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dijeron: «No sois sino unos mortales como nosotros. El Compasivo no ha revelado nada. No decís sino mentiras».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.