الأنعام : ١٤٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل -أيها الرسول- لهم: فلله جل وعلا الحجة القاطعة التي يقطع بها ظنونكم، فلو شاء لوفَّقكم جميعًا إلى طريق الاستقامة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل» إن لم يكن لكم حجة «فللَّه الحجة البالغة» التامة «فلو شاء» هدايتكم «لهداكم أجمعين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Katakanlah: "Allah mempunyai hujjah yang jelas lagi kuat; maka jika Dia menghendaki, pasti Dia memberi petunjuk kepada kamu semuanya".

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.