آل عمران : ١٤٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فأعطى الله أولئك الصابرين جزاءهم في الدنيا بالنصر على أعدائهم، وبالتمكين لهم في الأرض، وبالجزاء الحسن العظيم في الآخرة، وهو جنات النعيم. والله يحب كلَّ مَن أحسن عبادته لربه ومعاملته لخلقه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فآتاهم الله ثواب الدنيا» النصر والغنيمة «وحسن ثواب الآخرة» أي الجنة: التفضل فوق الاستحقاق «والله يحب المحسنين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und Allah gab ihnen den Lohn dieser Welt und den schönsten Lohn des Jenseits. Und Allah liebt diejenigen, die Gutes tun.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.