Al-Baqara : 147

Medinan Juz 2 Page 23

ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

الذي أنزل إليك -أيها النبي- هو الحق من ربك، فلا تكونن من الشاكين فيه. وهذا وإن كان خطابا للرسول صلى الله عليه وسلم فهو موجه للأمة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«الحق» كائنا «من ربك فلا تكوننَّ من الممترين» الشاكين فيه أي من هذا النوع فهو أبلغ من أن لا تمتر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

The truth is from your Lord, so never be among the doubters.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.