الصافات : ١٤٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فلولا ما تقدَّم له من كثرة العبادة والعمل الصالح قبل وقوعه في بطن الحوت، وتسبيحه، وهو في بطن الحوت بقوله: {لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (21:87)}، لمكث في بطن الحوت، وصار له قبرًا إلى يوم القيامة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«للبث في بطنه إلى يوم يبعثون» لصار بطن الحوت قبرا له إلى يوم القيامة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

wäre er gewiß in dessen Bauch bis zum Tage der Auferstehung geblieben.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.