آل عمران : ١٤٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يا أصحاب محمد -صلى الله عليه وسلم- أظننتم أن تدخلوا الجنة، ولم تُبْتَلوا بالقتال والشدائد؟ لا يحصل لكم دخولها حتى تُبْتلوا، ويعلم الله -علما ظاهرا للخلق- المجاهدين منكم في سبيله، والصابرين على مقاومة الأعداء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم» بل «حسبتم أن تدخلوا الجنة ولَما» لم «يعلم الله الذين جاهدوا منكم» علم ظهور «ويعلم الصابرين» في الشدائد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Или вы полагали, что войдете в Рай, пока Аллах не узнал тех из вас, кто сражался и кто был терпелив?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.