Al-A'raaf : 140

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قال موسى لقومه: أغير الله أطلب لكم معبودًا تعبدونه من دونه، والله هو الذي خلقكم، وفضَّلكم على عالمي زمانكم بكثرة الأنبياء فيكم، وإهلاك عدوكم وما خصَّكم به من الآيات؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال أغير الله أبغيكم إلها» معبودا وأصله أبغي لكم «وهو فضَّلكم على العالمين» في زمانكم بما ذكره في قوله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Он сказал: «Неужели я стану искать для вас другое божество, кроме Аллаха, который возвысил вас над мирами».

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.