الجن : ١٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا وَقودًا لجهنم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأنا منا المسلمون ومنا القاسطون» الجائرون بكفرهم «فمن أسلم فأولئك تحروْا رشدا» قصدوا هداية.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And among us are Muslims [in submission to Allah], and among us are the unjust. And whoever has become Muslim - those have sought out the right course.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.