المصحف
›
سورة الفتح
›
الآية ١٤
الفتح : ١٤
مدنية
الجزء ٢٦
صفحة ٥١٢
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
وَلِلَّهِ
walillahi
And for Allah
اله
اسم علم
مُلْكُ
mul'ku
(is the) kingdom
ملك
اسم
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
سمو
اسم
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
ارض
اسم
يَغْفِرُ
yaghfiru
He forgives
غفر
فعل · مضارع
لِمَن
liman
whom
اسم موصول
يَشَآءُ
yashāu
He wills
شيا
فعل · مضارع
وَيُعَذِّبُ
wayuʿadhibu
and punishes
عذب
فعل · مضارع
مَن
man
whom
اسم موصول
يَشَآءُ
yashāu
He wills
شيا
فعل · مضارع
وَكَانَ
wakāna
And is
كون
فعل · ماضٍ
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
اله
اسم علم
غَفُورًۭا
ghafūran
Oft-Forgiving
غفر
صفة
رَّحِيمًۭا
raḥīman
Most Merciful
رحم
صفة
التفسير الميسر
ولله ملك السموات والأرض وما فيهما، يتجاوز برحمته عمن يشاء فيستر ذنبه، ويعذِّب بعدله من يشاء. وكان الله سبحانه وتعالى غفورًا لمن تاب إليه، رحيمًا به.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«ولله ملك السماوات والأرض يغفر لمن يشاء ويعذِّب من يشاء وكان الله غفورا رحيما» أي لم يزل متصفا بما ذكر.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. He forgives whom He wills and punishes whom He wills. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.
الآية السابقة
في المصحف
الآية التالية
ابحث عن ألفاظ هذه الآية في المصحف كله