الليل : ١٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فحذَّرتكم- أيها الناس- وخوَّفتكم نارًا تتوهج، وهي نار جهنم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فأنذرتكم» خوفتكم يا أهل مكة «نارا تلظى» بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها، أي تتوقد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambe

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.