يونس : ١٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ثم جعلناكم -أيها الناس- خَلَفًا في الأرض من بعد القرون الـمُهْلَكة، لننظر كيف تعملون: أخيرًا أم شرًا، فنجازيكم بذلك حسب عملكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ثم جعلناكم» يا أهل مكة «خلائف» جمع خليفة «في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون» فيها وهل تعتبرون بهم فتصدقوا رسلنا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Puis nous fîmes de vous des successeurs sur terre après eux, pour voir comment vous agiriez.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.