الحج : ١٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الله يدخل الذين آمنوا بالله ورسوله، وثبتوا على ذلك، وعملوا الصالحات، جنات تجري من تحت أشجارها الأنهار، إن الله يفعل ما يريد من ثواب أهل طاعته تفضلا وعقاب أهل معصيته عدلا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات» من الفروض والنوافل «جناتِ تجري من تحتها الأنهار إن الله يفعل ما يريد» من إكرام من يعطيه وإهانة من يعصيه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Wahrlich, Allah wird jene, die glauben und gute Werke tun, in Gärten führen, durch die Bäche fließen; siehe, Allah tut, was Er will.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.