آل عمران : ١٣٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

هذا القرآن بيان وإرشاد إلى طريق الحق، وتذكير تخشع له قلوب المتقين، وهم الذين يخشون الله، وخُصُّوا بذلك؛ لأنهم هم المنتفعون به دون غيرهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«هذا» القرآن «بيانٌ للناس» كلهم «وهدى» من الضلال «وموعظة للمتقين» منهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.