النحل : ١٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وسخَّر ما خلقه لكم في الأرض من الدوابِّ والثمار والمعادن، وغير ذلك مما تختلف ألوانه ومنافعه. إن في ذلك الخَلْق واختلاف الألوان والمنافع لَعبرةً لقوم يتعظون، ويعلمون أنَّ في تسخير هذه الأشياء علاماتٍ على وحدانية الله تعالى وإفراده بالعبادة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«و» سخر لكم «ما ذرَأ» خلق «لكم في الأرض» من الحيوان والنبات وغير ذلك «مختلفاً ألوانه» كأحمر وأصفر وأخضر وغيرها «إن في ذلك لآية لقوم يذكَّرون» يتعظون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Он сотворил для вас на земле разнообразие цветов. Воистину, в этом - знамение для людей поминающих.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.