الأعراف : ١٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال الله لإبليس: فاهبط من الجنة، فما يصح لك أن تتكبر فيها، فاخرج من الجنة، إنك من الذليلين الحقيرين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال فاهبط منها» أي من الجنة وقيل من السماوات «فما يكون» ينبغي «لك أن تتكبَّر فيها فاخرج» منها «إنَّك من الصاغرين» الذليلين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Er sprach: "Hinab mit dir von hier; es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein. Hinaus denn; du bist wahrlich einer der Erniedrigten."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.