الصافات : ١٢٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وجعلنا لإلياس ثناءً جميلا في الأمم بعده. تحية من الله، وثناءٌ على إلياس. وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين. إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وتركنا عليه في الآخرين» ثناءً حسنا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.