الشعراء : ١٢٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عاليًا تشرفون منه فتسخرون مِنَ المارة؟ وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا، وتتخذون قصورًا منيعة وحصونًا مشيَّدة، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضربًا، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أتبنون بكل ريع» مكان مرتفع «آية» بنا علما للمارة «تعبثون» ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.