الصافات : ١٢٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة، إذ قال لقومه من بني إسرائيل: اتقوا الله وحده وخافوه، ولا تشركوا معه غيره، كيف تعبدون صنمًا، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين، وهو ربكم الذي خلقكم، وخلق آباءكم الماضين قبلكم؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أتدعون بعلا» اسم صنم لهم من ذهب، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك: أي أتعبدونه «وتذرون» تتركون «أحسن الخالقين» فلا تعبدونه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

难道你们祈祷白耳利，而舍弃最优越的创造者--

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.