طه : ١٢٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ومن تولَّى عن ذكري الذي أذكِّره به فإن له في الحياة الأولى معيشة ضيِّقة شاقة -وإن ظهر أنه من أهل الفضل واليسار-، ويُضيَّق قبره عليه ويعذَّب فيه، ونحشره يوم القيامة أعمى عن الرؤية وعن الحجة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ومن أعرض عن ذكري» القرآن فلم يؤمن به «فإن له معيشة ضنكاً» بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره «ونحشره» أي المعرض عن القرآن «يوم القيامة أعمى» أعمى البصر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And whoever turns away from My remembrance - indeed, he will have a depressed life, and We will gather him on the Day of Resurrection blind."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.