النساء : ١٢٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم، ولا يُنْقَصون من ثواب أعمالهم شيئًا، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ومن يعمل» شيئا «من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون» بالبناء للمفعول والفاعل «الجنة ولا يظلمون نقيرا» قدر نقرة النواة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.