An-Nahl : 123

Meccan Juz 14 Page 281

ثُمَّ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ أَنِ ٱتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ثم أوحينا إليك -أيها الرسول- أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم، وأن استقم عليه، ولا تَحِدْ عنه، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ثم أوحينا إليك» دينه يا محمد «أن اتبع ملة» دينه «إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين» كرر ردا على زعم اليهود والنصارى أنهم على دينه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

然后，我启示你说：你应当遵守信奉正教的易卜拉欣的宗教，他不是以物配主的。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.