البقرة : ١٢٢

مدنية الجزء ١ صفحة ١٩

يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم، وأني فَضَّلتكم على عالَمي زمانكم بكثرة أنبيائكم، وما أُنزل عليهم من الكتب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم و أني فضَّلتكم على العالمين» تقدم مثله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

以色列的後裔啊！你们应当铭记我所施於你们的恩典，并铭记我曾使你们超越世人。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.