An-Nahl : 122

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إن إبراهيم كان إمامًا في الخير، وكان طائعا خاضعًا لله، لا يميل عن دين الإسلام موحِّدًا لله غير مشرك به، وكان شاكرًا لنعم الله عليه، اختاره الله لرسالته، وأرشده إلى الطريق المستقيم، وهو الإسلام، وآتيناه في الدنيا نعمة حسنة من الثناء عليه في الآخِرين والقدوة به، والولد الصالح، وإنه عند الله في الآخرة لمن الصالحين أصحاب المنازل العالية.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وآتيناه» فيه التفات عن الغيبة «في الدنيا حسنة» هي الثناء الحسن في كل أهل الأديان «وإنه في الآخرة لمن الصالحين» الذين لهم الدرجات العلى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Мы даровали ему добро в мирской жизни, а в Последней жизни он будет в числе праведников.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.