هود : ١٢١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقل -أيها الرسول- للكافرين الذين لا يقرُّون بوحدانية الله: اعملوا ما أنتم عاملون على حالتكم وطريقتكم في مقاومة الدعوة وإيذاء الرسول والمستجيبين له، فإنَّا عاملون على مكانتنا وطريقتنا من الثبات على ديننا وتنفيذ أمر الله. وانتظروا عاقبة أمرنا، فإنَّا منتظرون عاقبة أمركم. وفي هذا تهديد ووعيد لهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم» حالتكم «إنا عاملون» على حالتنا تهديد لهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Y di a los que no creen: «¡Obrad según vuestra situación! Nosotros también obraremos....

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.