الطارق : ١٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

والسماء ذات المطر المتكرر، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل، وما هو بالهزل. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، وإلا فقد أشرك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والأرض ذات الصدع» الشق عن النبات.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And [by] the earth which cracks open,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.