يوسف : ١٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أرسله معنا غدًا عندما نخرج إلى مراعينا يَسْعَ وينشط ويفرح، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أرسله معنا غدا» إلى الصحراء «نرتع ونلعب» بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع «وإنَّا له لحافظون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we will be his guardians.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.