التغابن : ١٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأطيعوا الله -أيها الناس- وانقادوا إليه فيما أمر به ونهى عنه، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم، فيما بلَّغكم به عن ربه، فإن أعرضتم عن طاعة الله ورسوله، فليس على رسولنا ضرر في إعراضكم، وإنما عليه أن يبلغكم ما أرسل به بلاغًا واضح البيان.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين» البيَّن.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dan taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul-Nya, jika kamu berpaling sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan (amanat Allah) dengan terang.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.