البقرة : ١٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إنَّ هذا الذي يفعلونه ويزعمون أنه إصلاح هو عين الفساد، لكنهم بسبب جهلهم وعنادهم لا يُحِسُّون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ألا» للتنبيه «إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون» بذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Certes, ce sont eux les véritables corrupteurs, mais ils ne s'en rendent pas compte.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.