Yusuf : 12

Meccan Juz 12 Page 236

أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًۭا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

أرسله معنا غدًا عندما نخرج إلى مراعينا يَسْعَ وينشط ويفرح، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«أرسله معنا غدا» إلى الصحراء «نرتع ونلعب» بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع «وإنَّا له لحافظون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

¡Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él».

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.